Te ofrecemos aquí siete minificciones sonoras en pódcast que hemos añadido a esta segunda edición del libro De santos y milagros, de Álvaro Cunqueiro, por su potencial para ser dramatizados a modo de cuentos. Son siete artículos seleccionados de entre las más de setenta historias que fue publicando Cunqueiro en diversos medios a lo largo de su vida, sin dejar nunca de lado su imbricación gallega y su vocación fantástica. Decía César Antonio Molina que “los santos para Cunqueiro son más bien magos, mancilleiros del alma, médicos que sanan el alma de las personas”, y así se visten estos relatos-artículos que nos   sorprenden de principio a fin por su magia, humor e invención. Sin duda, Cunqueiro transforma el género del artículo en estos textos que acaban convirtiéndose en cuentos, relatos, anécdotas de un mundo ilusorio lleno de tradición galaica, literatura clásica y un acervo cultural enciclopédico que permite a nuestro autor construir auténticos universos en página y media.

“La campana, el león y el balón” es un artículo publicado en 1946 en la revista Catolicismo con el seudónimo de Álvaro Labrada. Es uno de los cuentos inéditos que se dan a conocer en este volumen. Kipling, la India, África, los leones y las campanas figuran en este relato mágico donde los haya, donde los efectos sonoros nos sumergirán y elevarán a otros mundos posibles.  

Cunqueiro publica “Artes suasorias” en Faro de Vigo el 7 de febrero de 1962. Los ratones como asunto de estado y las trampas para capturarlos nos conducen, gracias a la pluma maestra del de Mondoñedo, a un texto lleno de ironía y gracia en plena Inglaterra victoriana.

“Algunos milagros” se publica en Faro de Vigo el 27 de julio de 1962. El apóstol Santiago y sus milagros son los protagonistas de este texto en el que van pasando por la tumba del santo en Santiago de Compostela,  personajes dignos de una saga de Merlín. 

“Froilán con su lobo” es la historia de un muchacho que ve a su asno devorado por un lobo, y tomando al cánido por rehén en lugar de matarlo, lo lleva a su pueblo, fraguando durante el camino una relación inusual. Lo rural galaico y la ficción se unen de manera natural.

“San Jorge mató al dragón” es un artículo publicado en “El envés” de Faro de Vigo, el 24 de abril de 1964, como los tres anteriores, donde Cunqueiro repasa la historia medieval de San Jorge y el dragón en varias tradiciones, mezclando la realidad literaria con la ficción medieval y los libros de caballerías.

En “Brandán sale al mar” nuestro autor coloca al héroe Brandán, que conoce por vez primera el mar, a dialogar con un pez sagrado que le guiará a otro universo posible. Publicado en Faro de Vigo, el 15 de mayo de 1966, tenemos aquí una minificción sonora delicada y llena de magia que recuperará muchos mitos célticos.

En 1969, “El envés” de Faro de Vigo publica, “De niños prodigios”, otro de esos cuento-artículos de Cunqueiro que nos dejan boquiabiertos. A partir de un diccionario de ángeles que está creando, el maestro gallego, nos ofrece una constelación de genios reales y ficticios del Renacimiento, niños que terminaron convertidos, muchos de ellos, en grandes artífices del humanismo renacentista, desde Marsilio Ficino a Pico de la Mirandola, entre otros.